Tin tức
Mẫu Hợp đồng song ngữ Việt Anh: Hợp Đồng Môi Giới
Hỗ trợ doanh nghiệp nước ngoài làm việc và hoạt động tại Việt Nam, Manabox chia sẻ mẫu của một số hợp đồng thường gặp.
Nội dung bài viết
Hoạt động môi giới
Trong Luật Thương mại số 36/2005/QH11 về quy định của hoạt động thương mại nếu rằng: “Môi giới là hoạt động thương mại, theo đó một thương nhân làm trung gian (gọi là bên môi giới) cho các bên mua bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ (gọi là bên được môi giới) trong việc đàm phán, giao kết hợp đồng mua bán hàng hoá, dịch vụ và được hưởng thù lao theo hợp đồng môi giới”
Nội dung hợp đồng môi giới
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Socialist Republic of Vietnam
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Independence – Freedom – Happiness
HỢP ĐỒNG MÔI GIỚI HƯỞNG HOA HỒNG
COMMISSION CONTRACT
Số (No.) …………
- Căn cứ Bộ luật dân sự số 91/2015/QH13 do Quốc hội ban hành ngày 24/11/2015 ;
Based on the Civil Code No. 91/2015/QH13 enacted by the National Assembly on November 24, 2015;
- Căn cứ Luật thương mại số 36/2005/QH11 do Quốc hội ban hành ngày 14/06/2005;
Based on the Commercial Law No. 36/2005/QH11 enacted by the National Assembly on June 14, 2005;
- Căn cứ vào nhu cầu và năng lực của các bên;
Based on the needs and capabilities of the parties;
Liên hệ nếu quý khách cần tư vấn thêm: Ms Huyền Hotline/Zalo – 094 719 2091
Email: pham.thi.thu.huyen@manaboxvn.jp.
_______________
Manalabo Dep.
Sáng tạo nội dung của Bộ phận Manalabo, Công ty TNHH Manabox Việt Nam