Mẫu Giấy ủy quyền quyết toán thuế TNCN, phiên bản Song ngữ giúp kế toán giải thích tới Nhà quản lý người nước ngoài thuận tiện hơn.
Nội dung bài viết
Bản tiếng Anh (English Version)
|
Model number: 08/UQ-QTT-TNCN (Issued together with Circular No. 80/2021/TT-BTC dated September 29, 2021 of the Minister of Finance) |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Liberty – Happiness
POWER OF ATTORNEY
FOR PERSONAL INCOME TAX FINALIZATION
Year ……….
Name: ……………………………………………………………..
Tax code: ……………………………………………………..…….
In ………….., I am authorized to finalize personal income tax in one of the following cases:
|
(1) I only have taxable income at the Company/unit……………………………… and the fact that at the time of personal income tax finalization I am working at that Company/unit; |
|
(2) I am transferred from the Company/unit…………………………… (The old Company ; unit) to the Company/unit ……………………………… (The new Company ; unit) due to merger/consolidation/division/separation/conversion of business type and these 2 companies/units in the same system; |
|
(3) I have taxable income at the Company/unit ………………… and the average monthly current income of the year is not more than VND 10 million/month, which was withholded by the income payer and I have no need for tax finalization requirement for current income. |
I suggest the Company/unit…………………………………………………… (Tax code:………………….) making personal income tax finalization on my behalf in ……….. with tax authorities.
In case the tax authorities find out that I am not authorized to make the finalization, I will take full responsibility./.
……, day ……. month ……. year …….
AUTHORIZED PERSON
(Sign, write your full name)
Note: In case many employees at the same income-paying organization have authorization to make finalization for that organization, make this form together with the list of authorization for PIT finalization including the following information: Full name, Code tax, authorized case (1) (2) (3) above, Sign.
Mẫu Ủy quyền quyết toán Thuế TNCN – Mindmap Các tình huống (PIT finalization)
Bản tiếng Việt (Thông tư 80)
|
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
GIẤY UỶ QUYỀN QUYẾT TOÁN THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN Năm ………. Tên tôi là: …………………………………………………………….. Mã số thuế: ……………………………………………………..……. Năm …………… tôi thuộc diện ủy quyền quyết toán thuế thu nhập cá nhân thuộc một trong các trường hợp sau: (1) Tôi chỉ có thu nhập chịu thuế tại Công ty/đơn vị ……………………………… và thực tế tại thời điểm quyết toán thuế thu nhập cá nhân tôi đang làm việc tại Công ty/đơn vị đó; (2) Tôi thuộc diện được điều chuyển từ Công ty/đơn vị …………………………… (Công ty/đơn vị cũ) đến Công ty/đơn vị ……………………………… (Công ty/đơn vị mới) do sáp nhập/ hợp nhất/chia/tách/chuyển đổi loại hình doanh nghiệp và 2 Công ty/đơn vị này trong cùng một hệ thống; (3) Tôi có thu nhập chịu thuế tại Công ty/đơn vị………………… và có thu nhập vãng lai ở các nơi khác bình quân tháng trong năm không quá 10 triệu đồng /tháng đã được đơn vị trả thu nhập khấu trừ tại nguồn và không có nhu cầu quyết toán thuế đối với phần thu nhập vãng lai. Đề nghị Công ty/đơn vị ………………………………………………………………………………………………………………………..(Mã số thuế:………………….) thay mặt tôi thực hiện quyết toán thuế thu nhập cá nhân năm ……….. với cơ quan thuế. Trường hợp cơ quan thuế kiểm tra phát hiện tôi không thuộc được ủy quyền quyết toán thì tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật./. ……, ngày ……. tháng ……. năm ……. NGƯỜI UỶ QUYỀN (Ký, ghi rõ họ tên)
Ghi chú : Trường hợp nhiều người lao động tại cùng tổ chức trả thu nhập có ủy quyền quyết toán cho tổ chức đó thì lập mẫu này kèm theo Danh sách ủy quyền quyết toán thuế TNCN bao gồm các thông tin : Họ và tên, Mã số thuế, trường hợp được ủy quyền (1) (2) (3) nêu trên, Ký tên . |
Liên hệ nếu quý khách cần tư vấn thêm: Ms Huyền Hotline/Zalo – 094 719 2091
Email: pham.thi.thu.huyen@manaboxvn.jp.
_______________