Tin tức
Mẫu quyết định kiểm tra thuế song ngữ – Tax Inspection Decision
Mẫu quyết định kiểm tra thuế song ngữ – Tax Inspection Decision, phiên bản Song ngữ giúp kế toán giải thích tới Nhà quản lý người nước ngoài thuận tiện hơn.
Nội dung bài viết
Bản tiếng Anh (English)
Bản tiếng Việt – Mẫu quyết định kiểm tra thuế
QUYẾT ĐỊNH Về việc kiểm tra thuế tại ….(tên người nộp thuế)…………. CHỨC DANH NGƯỜI RA QUYẾT ĐỊNH Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày … tháng … năm … và các văn bản hướng dẫn thi hành; Căn cứ các Luật thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành; Căn cứ Quyết định số ……….. ngày … tháng … năm … của ……….. quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Thuế/Cục thuế/Chi cục thuế; Căn cứ Quyết định số …………. ngày … tháng … năm … của……. phê duyệt Kế hoạch ……; (kiểm tra theo kế hoạch, chuyên đề) Hoặc: Căn cứ chỉ đạo của ………………. ngày … tháng … năm … về việc ….; (nếu là cuộc kiểm tra đột xuất) Theo đề nghị của …………………………………………………………………………….. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kiểm tra thuế/chấp hành pháp luật thuế tại …….(tên người nộp thuế)…, Mã số thuế: ……………………….. về các nội dung sau (đối với kiểm tra theo nội dung):
Thời kỳ kiểm tra: …………………………………………………………… Điều 2. Thành lập Đoàn kiểm tra để thực hiện nhiệm vụ ghi tại Điều 1 gồm có: – Ông (bà)……………………………. – Chức vụ………………………….- Trưởng đoàn; – Ông (bà)……………………………. – Chức vụ…………………………..- Thành viên; – Ông (bà)……………………………. – Chức vụ…………………………..- Thành viên Thời hạn kiểm tra là …… ngày làm việc, kể từ ngày công bố Quyết định kiểm tra. Đoàn kiểm tra có nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Điều 112 của Luật Quản lý thuế. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Ông/bà/tổ chức được kiểm tra có tên tại Điều 1 và Đoàn kiểm tra chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Liên hệ nếu quý khách cần tư vấn thêm: Ms Huyền Hotline/Zalo – 094 719 2091
Email: pham.thi.thu.huyen@manaboxvn.jp.
_______________
Gia nhập Manabox từ 2017 và hiện đang đảm nhận vai trò làm Giám đốc vận hành, với mong muốn chia sẻ kiến thức của bản thân, Việt Anh sẽ cung cấp những bài viết chất lượng nhất đến độc giả cả về phương diện tình huống thực tiễn và cả góc độ quy định pháp lý.