Xã hội phát triển, nhu cầu về phương tiện đi lại ngày càng tăng cao và một trong số đó là việc thuê xe ô tô. Các công ty cho thuê xe uy tín sẽ cung cấp các mẫu hợp đồng cho thuê xe, mẫu hợp đồng nguyên tắc song ngữ đầy đủ và rõ ràng để đảm bảo quyền lợi chính đáng cho cả hai bên và tránh mâu thuẫn. Sau đây Manabox xin gửi đến quý độc giả những thông tin cần thiết về bản hợp đồng này.
Nội dung bài viết
HỢP ĐỒNG THUÊ XE Ô TÔ LÀ GÌ?
Hợp đồng thuê tài sản là sự thỏa thuận giữa cá bên, theo đó bên cho thuê giao tài sản cho bên thuê để sử dụng trong một thời hạn, bên thuê phải trả tiền thuê.
( Hình ảnh minh họa )
Bên cạnh đó mẫu hợp đồng được tích hợp hai ngôn ngữ Anh-Việt giúp doanh nghiệp nước ngoài dễ dàng tiếp cận với các dịch vụ trong nước đồng thời giảm thiểu rào cản ngôn ngữ giữa hai bên và tránh được rủi ro pháp lí.
MẪU HỢP ĐỒNG THUÊ XE Ô TÔ
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Socialist Republic of Vietnam
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Independence – Freedom – Happiness
HỢP ĐỒNG THUÊ XE Ô TÔ
CAR RENTAL CONTRACT
(Số: …../20……../HĐTX)
- Căn cứ Bộ luật dân sự số 91/2015/QH13 do Quốc hội ban hành ngày 24/11/2015 ;
Based on the Civil Code No. 91/2015/QH13 enacted by the National Assembly on November 24, 2015;
- Căn cứ Luật thương mại số 36/2005/QH11 do Quốc hội ban hành ngày 14/06/2005;
Based on the Commercial Law No. 36/2005/QH11 enacted by the National Assembly on June 14, 2005;
- Căn cứ Luật doanh nghiệp hiện hành;
Based on the current Enterprise Law;
Hôm nay, ngày … tháng … năm …, tại địa chỉ ……………………………., chúng tôi gồm có:
Today, on the [date] day of [month], [year], at the address [address], we, the undersigned:
LỜI KẾT:
Trên đây là một số nội dung tư vấn của chúng tôi về vấn đề hợp đồng thi công điện nước. Bên cạnh đó còn có một số vấn đề pháp lý có liên quan. Tất cả các ý kiến tư vấn trên của chúng tôi về đều dựa trên các quy định pháp luật hiện hành.
Liên hệ nếu quý khách cần tư vấn thêm: Ms Huyền Hotline/Zalo – 094 719 2091
Email: pham.thi.thu.huyen@manaboxvn.jp.
_______________
Công ty TNHH Manabox Việt Nam
Phòng 701, tầng 7, tòa nhà 3D center, số 3 Duy Tân, Phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội, Việt Nam
Facebook: https://www.facebook.com/ManaboxVietnam
Youtube: https://www.youtube.com/@congtytnhhmanaboxvietnam6227
Tiktok: https://www.tiktok.com/@manabox.ketoanthue
Xem thêm:
HỢP ĐỒNG THUÊ ĐẤT SONG NGỮ ANH-VIỆT/LAND LEASE AGREEMENT IN ENGLISH AND VIETNAMESE BILINGUAL
