Hành chính nhân sự
Mẫu thông báo thay đổi tên công ty song ngữ
Mẫu thông báo thay đổi tên công ty song ngữ, bằng tiếng Anh và tiếng Việt tiện lợi cho các kế toán áp dụng giải thích cho người nước ngoài.
|
CÔNG TY TNHH MANABOX VIỆT NAM |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Independence – Freedom – Happiness Hà Nội, ngày (date)…… tháng (month)…… năm (year)…… |
THÔNG BÁO
NOTIFICATION
(V/v: Thay đổi tên doanh nghiệp)
(Re: Change the name of business)
Kính gửi: Quý khách hàng, đối tác, cơ quan, đơn vị
Chúng tôi, [Tên cũ của công ty], xin trân trọng thông báo: kể từ ngày [ngày tháng năm], chúng tôi sẽ chính thức thay đổi tên công ty thành [Tên mới của công ty]. Thay đổi này phản ánh sự phát triển và mở rộng của chúng tôi trong thị trường và ngành nghề kinh doanh. Chúng tôi cam kết sẽ tiếp tục cung cấp sản phẩm và dịch vụ với chất lượng cao nhất, cũng như duy trì mối quan hệ đối tác lâu dài và bền vững với Quý đối tác.
Mọi hoạt động kinh doanh, hợp đồng và thỏa thuận hiện tại sẽ không thay đổi và tiếp tục được thực hiện dưới tên mới của công ty. Chúng tôi sẽ cập nhật tất cả các tài liệu pháp lý, hóa đơn, và thông tin liên lạc để phản ánh sự thay đổi này.
Những Thay Đổi Cần Lưu ý:
Tên Thương Mại và Branding: Mọi tài liệu, hợp đồng, và giao dịch trong tương lai sẽ được thực hiện dưới tên mới [Tên Công Ty Mới].
Địa Chỉ Email và Website: Địa chỉ email và website của chúng tôi sẽ được cập nhật để phản ánh tên mới. (Ví dụ: [email@têncongty mới.com], [www.têncongty mới.com])
Liên Hệ và Hỗ Trợ: Mọi thông tin liên lạc khác bao gồm số điện thoại và địa chỉ văn phòng vẫn giữ nguyên.
Xin chân thành cảm ơn!
Liên hệ nếu quý khách cần tư vấn thêm: Ms Huyền Hotline/Zalo – 094 719 2091
Email: pham.thi.thu.huyen@manaboxvn.jp.
_______________
Việt Anh gia nhập Manabox từ năm 2017 và hiện đang làm Giám đốc vận hành tại Manabox Việt Nam. Với mong muốn chia sẻ kiến thức của bản thân, Việt Anh sẽ cung cấp những bài viết chất lượng nhất đến độc giả.